カラダノートみんなの役立つ予防法や対処法
  1. カラダノートTOP >
  2. 健康診断・健康管理 >
  3. 海外旅行準備 >
  4. 言葉の壁!海外渡航前に準備しておくものとは?

健康診断・健康管理

言葉の壁!海外渡航前に準備しておくものとは?

 

「海外旅行にいきたい!でも持病もあるし、薬も持っていかなければならない…」

言葉の壁を感じ、健康のことを考えて、結局断念してしまう、そんな方にオススメ!

海外にもっていくと安心なものを揃えてました。是非参考にしてください。

 

 

◆英文診断書(トラベルカルテ)

持病や過去の手術歴、心臓病、高血圧、糖尿病、喘息、ペースメーカー…など、様々な情報が英文で書かれたカルテです。かかりつけの医師に相談し、作成してもらうことが可能です。

 

◆英文薬剤証明書

薬を持参する人の中には「覚せい剤と思われるのでは?」と心配な方もいます。もちろんそう思われてもおかしくないのが今の時代、より安全に旅行をするためにも、薬剤証明書は必要です

 

◆母子手帳なども英文カルテに!

妊婦さんや、お子さんをお持ちのお母さんが旅行される際、お子さんのことを情報として伝えられるよう、お子さんの英文カルテも必要です。母子手帳などを産院にもって行き、医師に相談してみてください。

 

旅行中に、何があるか解りません。

大きな怪我をしても、動物や蚊などによる感染症の危険が襲ってきても、速やかに処置をすることで命の危機を回避できるかもしれません

そのためには受診時に言葉の壁で時間がかかっては、本末転倒です。

スムーズな受診ができるように英文カルテを作成して渡航しましょう。

 

(photo by: //www.ashinari.com/2013/11/25-383902.php )

著者: カラダノート編集部

本記事は、2016-07-28掲載時点の情報となります。
記事内容について実行の際には、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。


通報する

海外旅行準備に関する記事

感染症から自分の身を守るのは自分

  日本人のカラダは無防備。日本で生まれ育った人は、幼い頃より衛生面に気を...

アジアの旅行で気を付けたい感染症!感染症と事前に打てる予防接種まとめ

海外には私たち日本人が知らない感染症が蔓延しているところも少なくありません。...


海外旅行で健康トラブルを回避!知っておきたい予防法と必要な準備

  期待も大きく楽しみにしていた海外旅行! しかし、海外の生活は日本と大...

感染注意!ほんとうに怖い生野菜・生魚・生肉

    汚染された水で洗われた生野菜も危険ですが、もっと怖いのが寄生虫の...

カラダノートひろば

海外旅行準備の関連カテゴリ

ブックマークは20件まで登録可能です
トップへ戻る